Transparencia sobre
cada cookie que usamos —
y las que no usamos.
Esta Política de Cookies explica qué son las cookies, cuáles utiliza Giroteam Software Studio en giroteam.com, qué hacen, cuánto tiempo duran, quién más tiene acceso a los datos que recopilan y exactamente cómo puedes aceptar, rechazar o revocar el consentimiento en cualquier momento — de acuerdo con la Ley Española 34/2002 (LSSI-CE), el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y la Guía de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) sobre el uso de cookies.
Una cookie es un pequeño
archivo —
y un artefacto legal.
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web almacena en el dispositivo que utilizas para navegar (ordenador, tableta o móvil). Las cookies permiten que un sitio recuerde tu visita, tus preferencias, tu estado de autenticación y cómo llegaste — a través de páginas y en visitas de retorno.
Bajo la ley española y europea, el término cookie también abarca cualquier tecnología similar que almacene información en, o recupere información de, su dispositivo terminal: píxeles, almacenamiento local, almacenamiento de sesión, IndexedDB, huellas digitales del navegador, identificadores de SDK y mecanismos de seguimiento equivalentes. Las mismas reglas se aplican a todos ellos.
Las cookies no son, por sí solas, dañinas. No pueden leer su disco duro, instalar software o transmitir virus. Lo que pueden hacer es identificar su navegador entre visitas, por lo que su uso está regulado.
Pedimos consentimiento porque
la ley española lo requiere.
El artículo 22.2 de la LSSI-CE requiere consentimiento informado, libre y específico antes de que se almacene o lea cualquier cookie no esencial en su dispositivo.
Informado
Recibe información clara sobre quién establece la cookie, qué hace, cuánto tiempo permanece y dónde se procesan los datos, antes de decidir.
Libremente dado
Puede aceptar todas, aceptar solo algunas o rechazar todas las cookies no esenciales con el mismo número de clics. Rechazar no bloquea el acceso al sitio.
Específico
El consentimiento se otorga por propósito (analítica, preferencias, marketing). Otorgar un propósito no implica otorgar ningún otro.
Revocable
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, tan fácilmente como lo otorgó, a través del panel de preferencias o la configuración de su navegador.
Recordatorio — Las cookies estrictamente necesarias (técnicas) no requieren consentimiento bajo el artículo 22.2 LSSI-CE, pero aún se le informa sobre ellas en este documento.
Clasificadas por propiedad,
duración y propósito.
Quién establece la cookie
Establecidas directamente por giroteam.com. Somos el controlador de datos.
Establecidas por proveedores externos (analítica, video incrustado, redes publicitarias). Actúan como controladores o procesadores de datos independientes.
Cuánto tiempo duran
Eliminadas automáticamente cuando cierras tu navegador. Se utilizan para mantener el estado durante una sola visita.
Permanecen en tu dispositivo por un período definido (de unos minutos a un máximo de 24 meses, según los criterios de la AEPD) hasta que expiren o las elimines.
Para qué sirven
Las cookies esenciales hacen que el sitio funcione. Las cookies no esenciales permiten la analítica, personalización o marketing — y requieren consentimiento.
Técnicas, preferencias, analítica/medición, publicidad conductual — cada una gestionada de forma independiente.
Cookies técnicas
Las cookies estrictamente necesarias permiten la navegación, el mantenimiento de la sesión, la seguridad, el balanceo de carga, las preferencias de idioma, la configuración de accesibilidad y el almacenamiento de su consentimiento de cookies. Sin ellas, el sitio no puede funcionar correctamente.
Cookies de preferencia
Las cookies de preferencia recuerdan las elecciones que usted hace — idioma, región, diseño, avisos aceptados — para que no tenga que configurarlas de nuevo en su próxima visita. Hacen que el sitio se sienta familiar, pero no son esenciales para su funcionamiento.
Cookies de analítica y medición
Las cookies de analítica nos permiten entender qué páginas se visitan, cómo llegan los visitantes y dónde se interrumpe la experiencia. Los datos se agregan y se utilizan para mejorar el sitio. Usamos la anonimización de IP donde el proveedor lo admite.
Cookies de publicidad comportamental
Las cookies de publicidad comportamental crean un perfil de tus intereses en diferentes sitios y sirven publicidad que coincide con ello. Incluyen píxeles de retargeting y cookies de redes sociales. Solo las establecemos cuando has dado tu consentimiento explícito.
Las cookies que realmente establecemos y los proveedores que las establecen.
A continuación se muestra el inventario actual de cookies utilizadas en giroteam.com. Se actualiza cada vez que añadimos, eliminamos o cambiamos un proveedor. Los nombres de los proveedores, los períodos de retención y los propósitos reflejan las últimas declaraciones de cada vendedor.
Cookies de primera parte (establecidas por Giroteam)
| Nombre | Proveedor | Propósito | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
session_id |
Giroteam | Mantiene tu sesión autenticada y el estado CSRF durante la visita. | Técnico | Sesión |
XSRF-TOKEN |
Giroteam | Protección contra el robo de solicitudes entre sitios (CSRF) para envíos de formularios. | Técnico | Sesión |
cookie_consent |
Giroteam | Almacena tus elecciones de consentimiento de cookies para que el banner no se muestre de nuevo. | Técnico | 12 meses |
locale |
Giroteam | Recuerda tu idioma seleccionado (EN / ES / DE). | Preferencias | 12 meses |
Cookies de terceros
Las cookies a continuación son establecidas por proveedores externos. Cada proveedor actúa como un controlador de datos independiente para los datos recopilados a través de sus cookies, y se aplica su propio aviso de privacidad.
| Nombre | Proveedor | Propósito | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Ireland Ltd. | Distingue usuarios únicos para la medición de Google Analytics 4. | Analítica | Hasta 24 meses |
_ga_* |
Google Ireland Ltd. | Persiste el estado de la sesión para la propiedad de Google Analytics 4. | Analítica | Hasta 24 meses |
_gid |
Google Ireland Ltd. | Distingue usuarios durante una ventana de 24 horas para propiedades de GA heredadas. | Analítica | 24 horas |
_fbp |
Meta Platforms Ireland Ltd. | Meta Pixel — mide conversiones y permite el retargeting en Facebook / Instagram. | Marketing | Hasta 90 días |
li_sugr / bcookie |
LinkedIn Ireland U.C. | Insight Tag — mide el rendimiento de campañas de LinkedIn y permite el retargeting. | Marketing | Hasta 12 meses |
VISITOR_INFO1_LIVE |
Google Ireland Ltd. (YouTube) | Establecido por videos de YouTube incrustados para estimar el ancho de banda y servir video. | Marketing | Hasta 6 meses |
__cf_bm |
Cloudflare, Inc. | Mitigación de bots y protección DDoS por Cloudflare; sin perfilado. | Técnico | 30 minutos |
Si tus configuraciones de consentimiento no han autorizado cookies de análisis o marketing, los scripts de terceros correspondientes no se cargan, y las cookies listadas en esas categorías no se establecen. Este inventario, por lo tanto, refleja el alcance máximo de lo que puede estar presente, no lo que necesariamente está activo en tu sesión.
Algunos datos de cookies
sale de la UE.
Algunos de los proveedores de terceros mencionados anteriormente están establecidos fuera del Espacio Económico Europeo, principalmente en los Estados Unidos. Cuando esto ocurre, la activación de sus cookies implica una transferencia internacional de datos personales sujeta al capítulo V del GDPR.
Confiamos en las salvaguardias ofrecidas por cada proveedor, que incluyen uno o más de los siguientes mecanismos:
Salvaguardias de transferencia en su lugar
- Decisión de adecuación de la Comisión Europea (por ejemplo, el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., donde sea aplicable).
- Cláusulas Contractuales Estándar (SCCs) aprobadas por la Comisión Europea, complementadas por medidas técnicas y organizativas adicionales.
- Reglas Corporativas Vinculantes (BCRs) dentro del grupo corporativo del proveedor, donde sea aplicable.
Puede solicitar una copia de las salvaguardias aplicables a cada transferencia contactándonos en privacy@giroteam.com. Retirar el consentimiento para la categoría de cookies correspondiente detiene la transferencia para futuras visitas.
Aceptar, rechazar o revocar — en cualquier momento, en dos clics.
Tú decides qué categorías de cookies autorizar. Tus elecciones pueden ser revisadas y cambiadas siempre que lo desees, con la misma facilidad que la decisión original.
Abre el panel de preferencias
El panel de preferencias te permite otorgar o revocar el consentimiento por categoría — técnica, preferencias, analítica y marketing — sin afectar tu acceso al sitio. Tu última decisión se almacena durante 12 meses.
Bloquear o eliminar cookies en tu navegador
También puedes configurar tu navegador directamente para bloquear o eliminar cookies para cualquier sitio. Cada navegador tiene su propia configuración; la documentación oficial está enlazada a continuación.
Google Chrome
Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos del sitio → elige tus opciones de bloqueo o eliminación.
Artículo de ayuda oficial →Mozilla Firefox
Configuración → Privacidad y Seguridad → Cookies y Datos del Sitio → gestionar datos almacenados y excepciones.
Artículo de ayuda oficial →Apple Safari
Preferencias → Privacidad → Cookies y datos de sitios web → bloquear todo, o gestionar por sitio.
Artículo de ayuda oficial →Microsoft Edge
Configuración → Cookies y permisos del sitio → Gestionar y eliminar cookies y datos del sitio.
Artículo de ayuda oficial →Opera
Configuración → Avanzado → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos del sitio.
Artículo de ayuda oficial →iOS y Android
En dispositivos móviles, los controles de cookies se encuentran en la sección de privacidad de cada aplicación de navegador. El identificador de publicidad (IDFA / GAID) también se puede restablecer o desactivar en la configuración de privacidad de su dispositivo.
controles a nivel de dispositivo disponiblesHerramientas de exclusión de terceros
Cada proveedor importante de terceros también ofrece su propia interfaz de exclusión, que funciona independientemente del consentimiento que haya dado en giroteam.com.
Google Analytics
Complemento del navegador que evita que Google Analytics recopile datos en todos los sitios.
Google Ads
Gestionar anuncios personalizados, categorías de interés y la red publicitaria de Google.
Meta / Facebook
Preferencias de anuncios para Facebook, Instagram y Meta Audience Network.
Desactivar el retargeting de LinkedIn y la publicidad basada en intereses.
Your Online Choices (EDAA)
Exclusión de la industria europea para la publicidad conductual en cientos de redes.
NAI Opt-out
Exclusión de la Iniciativa de Publicidad en Red para redes publicitarias con sede en EE. UU.
Atención — Bloquear todas las cookies (incluidas las técnicas) puede degradar la experiencia del sitio: funciones como el envío de formularios, la selección de idioma y el inicio de sesión dejarán de funcionar correctamente. Bloquear solo las cookies no esenciales no tiene impacto funcional en giroteam.com.
Ocho derechos —
garantizados por el GDPR.
Como sujeto de datos, tienes los siguientes derechos en cualquier momento, de forma gratuita, respecto a los datos personales procesados a través de cookies.
Acceso
Conocer qué datos personales procesamos sobre ti, por qué y a quién los comunicamos.
Rectificación
Hacer que los datos inexactos o incompletos sean corregidos sin demora indebida.
Borrado
Solicitar la eliminación de tus datos, incluido el derecho a ser olvidado, donde se apliquen los fundamentos legales.
Oposición
Oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos, incluida la elaboración de perfiles para fines de marketing directo.
Restricción
Limitar el procesamiento de sus datos en circunstancias específicas previstas por el GDPR.
Portabilidad
Reciba sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.
Retirar consentimiento
Revocar el consentimiento otorgado previamente en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento anterior.
Presentar una queja
Presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si cree que se han infringido sus derechos.
Puede presentar una queja ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid — o a través de su registro electrónico en www.aepd.es.
Mantenemos los datos solo
durante el tiempo que sea útil.
Cuánto tiempo se conservan los datos
Los datos derivados de cookies se conservan durante el tiempo declarado en el inventario anterior y, en cualquier caso, no más de 24 meses desde la última interacción, de acuerdo con el criterio de la AEPD. Después de eso, se solicita nuevamente el consentimiento.
Cómo lo protegemos
Todo el tráfico se sirve a través de HTTPS / TLS 1.3. Las cookies con fines sensibles utilizan los atributos Secure, HttpOnly y SameSite=Lax por defecto. El acceso a los registros del backend está restringido al personal autorizado bajo acuerdos de confidencialidad.
Cómo funcionan las actualizaciones
Podemos actualizar esta Política de Cookies para reflejar cambios en la legislación, la tecnología o nuestros propios servicios. Los cambios sustanciales desencadenarán una nueva solicitud de consentimiento la próxima vez que visite, y el historial de versiones se conserva internamente.
Preguntas que la gente
realmente nos hace.
¿Puedo usar giroteam.com sin aceptar ninguna cookie?
+
Sí. Las cookies técnicas son las únicas estrictamente necesarias, y no requieren tu consentimiento bajo el artículo 22.2 LSSI-CE. Rechazar las cookies de análisis y marketing no bloquea ningún contenido en el sitio.
¿Qué pasa si cierro el banner sin elegir?
+
Cerrar el banner sin una decisión explícita se considera como un rechazo de todas las cookies no esenciales. No se establecerán cookies de análisis, preferencias o marketing hasta que tomes una decisión explícita en el panel de preferencias.
¿Cómo puedo retirar mi consentimiento más tarde?
+
Abre el panel de preferencias desde el enlace en el pie de página del sitio web o desde el botón dedicado en la sección 6 de esta política. También puedes borrar la cookie_consent en tu navegador, lo que hará que el banner aparezca nuevamente.
¿Son las cookies datos personales?
+
Las cookies en sí son mecanismos de almacenamiento. Los datos que recopilan — dirección IP, identificador del dispositivo, patrones de navegación — se consideran datos personales bajo el GDPR cuando permiten que seas identificado directa o indirectamente, por lo que esta política se aplica.
¿Venden datos de cookies a terceros?
+
No. No vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos derivados de cookies. Los proveedores de terceros reciben datos solo para el propósito específico declarado para cada cookie (por ejemplo, medición o publicidad), bajo sus propios términos.
¿Qué pasa con las señales de No Rastrear o Control de Privacidad Global?
+
Cuando tu navegador envía una señal de Control de Privacidad Global (GPC), la tratamos como una retirada de consentimiento para cookies no esenciales para la sesión correspondiente, de acuerdo con los criterios actuales de la AEPD. También se respetan los encabezados de No Rastrear donde sea técnicamente fiable.
¿Preguntas sobre una cookie,
un proveedor o tus derechos?
Escribe a nuestro equipo de privacidad en cualquier momento. Respondemos en inglés, español o alemán, normalmente dentro de un día hábil, y siempre antes del plazo legal de un mes para solicitudes de GDPR.