Transparenz über
jede verwendete Cookie —
und die, die wir nicht verwenden.
Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, welche Cookies Giroteam Software Studio auf giroteam.com verwendet, was sie tun, wie lange sie halten, wer sonst Zugang zu den gesammelten Daten hat und wie Sie Ihre Zustimmung jederzeit akzeptieren, ablehnen oder widerrufen können — gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 (LSSI-CE), der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) und dem Leitfaden der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) zur Verwendung von Cookies.
Ein Cookie ist eine kleine
Datei —
und ein rechtliches Artefakt.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website auf dem Gerät speichert, das Sie zum Surfen verwenden (Computer, Tablet oder Mobilgerät). Cookies ermöglichen es einer Website, Ihren Besuch, Ihre Präferenzen, Ihren Authentifizierungsstatus und wie Sie angekommen sind — über Seiten und bei Rückkehrbesuchen — zu merken.
Nach spanischem und europäischem Recht umfasst der Begriff Cookie auch jede ähnliche Technologie, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder von diesem abruft: Pixel, lokalen Speicher, Sitzungsspeicher, IndexedDB, Browser-Fingerabdrücke, SDK-Identifikatoren und gleichwertige Tracking-Mechanismen. Die gleichen Regeln gelten für alle von ihnen.
Cookies sind von sich aus nicht schädlich. Sie können Ihre Festplatte nicht lesen, Software nicht installieren oder Viren übertragen. Was sie tun können, ist, Ihren Browser zwischen den Besuchen zu identifizieren – weshalb ihre Verwendung reguliert ist.
Wir fragen nach Zustimmung, weil
das spanische Recht dies erfordert.
Artikel 22.2 des LSSI-CE erfordert eine informierte, freiwillige und spezifische Zustimmung, bevor nicht essentielle Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert oder von diesem gelesen werden.
Informiert
Sie erhalten klare Informationen darüber, wer das Cookie setzt, was es tut, wie lange es bleibt und wo die Daten verarbeitet werden – bevor Sie entscheiden.
Freiwillig gegeben
Sie können alle akzeptieren, nur einige akzeptieren oder alle nicht wesentlichen Cookies mit der gleichen Anzahl von Klicks ablehnen. Das Ablehnen blockiert nicht den Zugang zur Seite.
Spezifisch
Die Zustimmung wird nach Zweck erteilt (Analytik, Präferenzen, Marketing). Die Erteilung eines Zwecks impliziert nicht die Erteilung eines anderen.
Widerrufbar
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit so einfach widerrufen, wie Sie sie erteilt haben, über das Präferenzpanel oder die Einstellungen Ihres Browsers.
Erinnerung — Technisch notwendige Cookies erfordern gemäß Artikel 22.2 LSSI-CE keine Zustimmung, aber Sie werden in diesem Dokument darüber informiert.
Eingeteilt nach Eigentum,
Dauer und Zweck.
Wer setzt das Cookie
Direkt von giroteam.com gesetzt. Wir sind der Datenverantwortliche.
Von externen Anbietern (Analytik, eingebettete Videos, Werbenetzwerke) gesetzt. Sie agieren als unabhängige Datenverantwortliche oder -verarbeiter.
Wie lange sie halten
Wird automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Wird verwendet, um den Status während eines einzelnen Besuchs aufrechtzuerhalten.
Bleiben für einen definierten Zeitraum auf Ihrem Gerät (von wenigen Minuten bis maximal 24 Monate, gemäß AEPD-Kriterien), bis sie ablaufen oder Sie sie löschen.
Wofür sie da sind
Essentielle Cookies sorgen dafür, dass die Seite funktioniert. Nicht essentielle Cookies ermöglichen Analysen, Personalisierung oder Marketing — und erfordern Zustimmung.
Technisch, Präferenzen, Analytik/Messung, Verhaltenswerbung — jeweils unabhängig verwaltet.
Technische Cookies
Unbedingt erforderliche Cookies ermöglichen die Navigation, die Sitzungsverwaltung, die Sicherheit, die Lastenverteilung, die Sprachpräferenzen, die Barrierefreiheitseinstellungen und die Speicherung Ihrer Cookie-Zustimmung selbst. Ohne sie kann die Seite nicht korrekt funktionieren.
Präferenz-Cookies
Präferenz-Cookies merken sich die Entscheidungen, die Sie treffen – Sprache, Region, Layout, akzeptierte Hinweise – sodass Sie diese bei Ihrem nächsten Besuch nicht erneut einstellen müssen. Sie lassen die Seite vertraut erscheinen, sind jedoch nicht für ihren Betrieb unerlässlich.
Analyse- und Mess-Cookies
Analyse-Cookies helfen uns zu verstehen, welche Seiten besucht werden, wie Besucher ankommen und wo die Erfahrung unterbrochen wird. Die Daten werden aggregiert und verwendet, um die Seite zu verbessern. Wir verwenden IP-Anonymisierung, wo der Anbieter dies unterstützt.
Verhaltenswerbung-Cookies
Verhaltenswerbung-Cookies erstellen ein Profil Ihrer Interessen über verschiedene Seiten hinweg und zeigen Werbung, die dazu passt. Sie umfassen Retargeting-Pixel und Cookies von sozialen Netzwerken. Wir setzen sie nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben.
Die Cookies, die wir tatsächlich setzen, und die Anbieter, die sie setzen.
Unten finden Sie das aktuelle Inventar der auf giroteam.com verwendeten Cookies. Es wird aktualisiert, wann immer wir einen Anbieter hinzufügen, entfernen oder ändern. Die Namen der Anbieter, die Aufbewahrungsfristen und die Zwecke spiegeln die neuesten Erklärungen jedes Anbieters wider.
Erstanbieter-Cookies (gesetzt von Giroteam)
| Name | Anbieter | Zweck | Typ | Dauer |
|---|---|---|---|---|
session_id |
Giroteam | Hält Ihre authentifizierte Sitzung und den CSRF-Zustand während des Besuchs aufrecht. | Technisch | Sitzung |
XSRF-TOKEN |
Giroteam | Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery (CSRF) für Formularübermittlungen. | Technisch | Sitzung |
cookie_consent |
Giroteam | Speichert Ihre Cookie-Zustimmungsentscheidungen, damit das Banner nicht erneut angezeigt wird. | Technisch | 12 Monate |
locale |
Giroteam | Erinnert an Ihre ausgewählte Sprache (EN / ES / DE). | Präferenzen | 12 Monate |
Drittanbieter-Cookies
Die unten aufgeführten Cookies werden von externen Anbietern gesetzt. Jeder Anbieter handelt als unabhängiger Datenverantwortlicher für die durch seine Cookies gesammelten Daten, und seine eigene Datenschutzerklärung gilt.
| Name | Anbieter | Zweck | Typ | Dauer |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Ireland Ltd. | Unterscheidet eindeutige Benutzer für die Messung in Google Analytics 4. | Analytik | Bis zu 24 Monate |
_ga_* |
Google Ireland Ltd. | Hält den Sitzungszustand für die Google Analytics 4-Eigenschaft aufrecht. | Analytik | Bis zu 24 Monate |
_gid |
Google Ireland Ltd. | Unterscheidet Benutzer über ein 24-Stunden-Fenster für ältere GA-Eigenschaften. | Analytik | 24 Stunden |
_fbp |
Meta Platforms Ireland Ltd. | Meta Pixel — misst Conversions und ermöglicht Retargeting auf Facebook / Instagram. | Marketing | Bis zu 90 Tage |
li_sugr / bcookie |
LinkedIn Ireland U.C. | Insight Tag — misst die Leistung von LinkedIn-Kampagnen und ermöglicht Retargeting. | Marketing | Bis zu 12 Monate |
VISITOR_INFO1_LIVE |
Google Ireland Ltd. (YouTube) | Wird von eingebetteten YouTube-Videos gesetzt, um die Bandbreite zu schätzen und Videos bereitzustellen. | Marketing | Bis zu 6 Monate |
__cf_bm |
Cloudflare, Inc. | Bot-Minderung und DDoS-Schutz durch Cloudflare; keine Profilierung. | Technisch | 30 Minuten |
Wenn Ihre Zustimmungseinstellungen keine Analyse- oder Marketing-Cookies autorisiert haben, werden die entsprechenden Skripte von Drittanbietern nicht geladen, und die in diesen Kategorien aufgeführten Cookies werden nicht gesetzt. Dieses Inventar spiegelt daher den maximalen Umfang dessen wider, was vorhanden sein kann, nicht das, was in Ihrer Sitzung unbedingt aktiv ist.
Einige Cookie-Daten
verlässt die EU.
Einige der oben aufgeführten Drittanbieter sind außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig, hauptsächlich in den Vereinigten Staaten. Wenn dies der Fall ist, führt die Aktivierung ihrer Cookies zu einer internationalen Übertragung personenbezogener Daten, die dem Kapitel V der DSGVO unterliegt.
Wir verlassen uns auf die von jedem Anbieter angebotenen Schutzmaßnahmen, die eine oder mehrere der folgenden Mechanismen umfassen:
Übertragungsmaßnahmen vorhanden
- Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission (zum Beispiel das EU–US-Datenschutzschild, wo anwendbar).
- Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs), ergänzt durch zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen.
- Verbindliche Unternehmensregeln (BCRs) innerhalb der Unternehmensgruppe des Anbieters, wo anwendbar.
Sie können eine Kopie der für jede Übertragung geltenden Schutzmaßnahmen anfordern, indem Sie uns unter privacy@giroteam.com kontaktieren. Der Widerruf der Zustimmung zur entsprechenden Cookie-Kategorie stoppt die Übertragung für zukünftige Besuche.
Akzeptieren, ablehnen oder widerrufen — jederzeit, in zwei Klicks.
Sie entscheiden, welche Cookie-Kategorien Sie autorisieren möchten. Ihre Entscheidungen können jederzeit mit der gleichen Leichtigkeit wie die ursprüngliche Entscheidung überprüft und geändert werden.
Öffnen Sie das Einstellungsfeld
Das Einstellungsfeld ermöglicht es Ihnen, die Zustimmung nach Kategorie — technisch, Präferenzen, Analytik und Marketing — zu erteilen oder zu widerrufen, ohne Ihren Zugang zur Website zu beeinträchtigen. Ihre letzte Entscheidung wird 12 Monate lang gespeichert.
Cookies in Ihrem Browser blockieren oder löschen
Sie können auch Ihren Browser direkt so konfigurieren, dass Cookies für jede Website blockiert oder gelöscht werden. Jeder Browser hat seine eigenen Einstellungen; die offizielle Dokumentation ist unten verlinkt.
Google Chrome
Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten → wählen Sie Ihre Blockierungs- oder Löschoptionen.
Offizieller Hilfsartikel →Mozilla Firefox
Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Websitedaten → gespeicherte Daten und Ausnahmen verwalten.
Offizieller Hilfsartikel →Apple Safari
Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Websitedaten → alle blockieren oder nach Website verwalten.
Offizieller Hilfsartikel →Microsoft Edge
Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen → Cookies und Websitedaten verwalten und löschen.
Offizieller Hilfsartikel →Opera
Einstellungen → Erweitert → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten.
Offizieller Hilfsartikel →iOS & Android
Auf mobilen Geräten befinden sich die Cookie-Einstellungen im Datenschutzbereich jeder Browser-App. Die Werbe-ID (IDFA / GAID) kann zusätzlich in den Datenschutzeinstellungen Ihres Geräts zurückgesetzt oder deaktiviert werden.
gerätebezogene Steuerungen verfügbarOpt-out-Tools von Drittanbietern
Jeder große Drittanbieter bietet auch seine eigene Opt-out-Schnittstelle an, die unabhängig von der Zustimmung funktioniert, die Sie auf giroteam.com gegeben haben.
Google Analytics
Browser-Add-on, das verhindert, dass Google Analytics Daten über alle Websites hinweg sammelt.
Google Ads
Verwalten Sie personalisierte Anzeigen, Interessenkategorien und das Google-Werbenetzwerk.
Meta / Facebook
Werbepräferenzen für Facebook, Instagram und das Meta Audience Network.
LinkedIn-Retargeting und interessenbasierte Werbung deaktivieren.
Your Online Choices (EDAA)
Europäische Branchen-Opt-out für verhaltensbasierte Werbung über Hunderte von Netzwerken.
NAI Opt-out
Opt-out der Network Advertising Initiative für in den USA ansässige Werbenetzwerke.
Achtung — Das Blockieren aller Cookies (einschließlich technischer Cookies) kann die Benutzererfahrung der Website beeinträchtigen: Funktionen wie Formularübermittlungen, Sprachauswahl und Anmeldungen funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig. Das Blockieren nur nicht wesentlicher Cookies hat keine funktionalen Auswirkungen auf giroteam.com.
Acht Rechte —
garantiert durch die DSGVO.
Als betroffene Person haben Sie jederzeit und kostenlos die folgenden Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die durch Cookies verarbeitet werden.
Zugriff
Erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, warum und an wen wir sie weitergeben.
Berichtigung
Lassen Sie ungenaue oder unvollständige Daten ohne unangemessene Verzögerung korrigieren.
Löschung
Fordern Sie die Löschung Ihrer Daten an, einschließlich des Rechts auf Vergessenwerden, sofern die rechtlichen Voraussetzungen vorliegen.
Widerspruch
Widersprechen Sie der Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen, einschließlich der Profilierung zu Zwecken des Direktmarketings.
Einschränkung
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten in bestimmten, durch die DSGVO vorgesehenen Umständen.
Datenübertragbarkeit
Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
Einwilligung widerrufen
Widerrufen Sie jederzeit die zuvor erteilte Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
Beschwerde einreichen
Reichen Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) ein, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.
Sie können eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) — C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid — oder über ihr elektronisches Register einreichen unter www.aepd.es.
Wir speichern die Daten nur
so lange, wie es nützlich ist.
Wie lange die Daten gespeichert werden
Cookie-abgeleitete Daten werden für die im obigen Verzeichnis angegebene Dauer aufbewahrt und in jedem Fall nicht länger als 24 Monate nach der letzten Interaktion, gemäß dem Kriterium der AEPD. Danach wird erneut um Einwilligung gebeten.
Wie wir es schützen
Der gesamte Datenverkehr wird über HTTPS / TLS 1.3 bereitgestellt. Cookies mit sensiblen Zwecken verwenden standardmäßig die Attribute Secure, HttpOnly und SameSite=Lax. Der Zugriff auf Backend-Protokolle ist auf autorisierte Personen unter Vertraulichkeitsvereinbarungen beschränkt.
Wie Updates funktionieren
Wir können diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, um Änderungen in der Gesetzgebung, Technologie oder unseren eigenen Dienstleistungen widerzuspiegeln. Wesentliche Änderungen führen beim nächsten Besuch zu einer neuen Einwilligungsanfrage, und die Versionshistorie wird intern aufbewahrt.
Fragen, die die Leute
tatsächlich an uns stellen.
Kann ich giroteam.com nutzen, ohne Cookies zu akzeptieren?
+
Ja. Technische Cookies sind die einzigen, die unbedingt erforderlich sind, und sie erfordern keine Zustimmung gemäß Artikel 22.2 LSSI-CE. Das Ablehnen von Analyse- und Marketing-Cookies blockiert keinen Inhalt auf der Seite.
Was passiert, wenn ich das Banner schließe, ohne eine Auswahl zu treffen?
+
Das Schließen des Banners ohne eine ausdrückliche Entscheidung wird als Ablehnung aller nicht wesentlichen Cookies behandelt. Es werden keine Analyse-, Präferenz- oder Marketing-Cookies gesetzt, bis Sie eine ausdrückliche Wahl im Präferenzpanel treffen.
Wie kann ich meine Einwilligung später widerrufen?
+
Öffnen Sie das Präferenzpanel über den Link im Fußbereich der Website oder über die spezielle Schaltfläche in Abschnitt 6 dieser Richtlinie. Sie können auch das cookie_consent-Cookie in Ihrem Browser löschen, was dazu führt, dass das Banner erneut angezeigt wird.
Sind Cookies personenbezogene Daten?
+
Cookies selbst sind Speichermechanismen. Die Daten, die sie sammeln – IP-Adresse, Gerätekennung, Surfverhalten – gelten gemäß der DSGVO als personenbezogene Daten, wenn sie es ermöglichen, dass Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, weshalb diese Richtlinie gilt.
Verkaufen Sie Cookie-Daten an Dritte?
+
Nein. Wir verkaufen, vermieten oder tauschen keine aus Cookies abgeleiteten Daten. Drittanbieter erhalten Daten nur für den spezifischen Zweck, der für jedes Cookie erklärt wird (zum Beispiel Messung oder Werbung), gemäß ihren eigenen Bedingungen.
Was ist mit Do Not Track oder Global Privacy Control-Signalen?
+
Wenn Ihr Browser ein Global Privacy Control (GPC)-Signal sendet, behandeln wir dies als Widerruf der Einwilligung für nicht wesentliche Cookies für die entsprechende Sitzung, gemäß den aktuellen AEPD-Kriterien. Do Not Track-Header werden ebenfalls respektiert, wo technisch zuverlässig.
Fragen zu einem Cookie,
einem Anbieter oder Ihren Rechten?
Schreiben Sie jederzeit an unser Datenschutzteam. Wir antworten auf Englisch, Spanisch oder Deutsch, normalerweise innerhalb eines Arbeitstags und immer vor der gesetzlichen Frist von einem Monat für DSGVO-Anfragen.